شنبه, ۲ شهریور ۱۳۹۲، ۰۹:۱۱ ب.ظ
پژوهش صرفی 1: علم صرف یا تصریف؟ تفاوت یا ترادف دو اصطلاح؟
در کتاب صرف ساده، فصل اوّل از مقدّمه، چنین آمده است:
علم صرف که به آن علم تصریف نیز میگویند علمی است که از ساختار کلمه و از تغییراتی که در کلمات رخ می دهد، بحث می کند.
(طباطبایی، سیّد محمّد رضا، صرف ساده، ویرایش، 1392، ص 49)
امّا آیا به راستی صرف با تصریف مترادف است؛ علاوه بر نویسنده صرف ساده، برخی مؤلّفین در حوزه صرف نیز این دو اصطلاح را مترادف دانسته اند. [رک: حملاوی، أحمد، شذ العرف فی فنّ الصرف، ص 9 ] استاد جمالی نیز در کتاب صرف جامع کاربردی می نویسد:
