وضعیت شخص بی نماز در درگاه الهی

قَالَ النَّبِیُّ (صلّ الله علیه و آله):

یَقُولُ الْکَلْبُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی‏ کَلْباً وَ لَمْ‏ یَخْلُقْنِی خِنْزِیراً وَ یَقُولُ الْخِنْزِیرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی خِنْزِیراً وَ لَمْ یَخْلُقْنِی کَافِراً وَ یَقُولُ الْکَافِرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی کَافِراً وَ لَمْ یَجْعَلْنِی مُنَافِقاً وَ الْمُنَافِقُ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی مُنَافِقاً وَ لَمْ یَخْلُقْنِی تَارِکَ الصَّلَاة.

ترجمه:

اخلاق در صرف 2: وضعیت بی نماز در درگاه خداوند

قَالَ النَّبِیُّ (صلّ الله علیه و آله):

یَقُولُ الْکَلْبُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی‏ کَلْباً وَ لَمْ‏ یَخْلُقْنِی خِنْزِیراً وَ یَقُولُ الْخِنْزِیرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی خِنْزِیراً وَ لَمْ یَخْلُقْنِی کَافِراً وَ یَقُولُ الْکَافِرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی کَافِراً وَ لَمْ یَجْعَلْنِی مُنَافِقاً وَ الْمُنَافِقُ یَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی خَلَقَنِی مُنَافِقاً وَ لَمْ یَخْلُقْنِی تَارِکَ الصَّلَاة.

ترجمه: سگ (با زبان حال خویش) می‏گوید: شکر خدایی را که مرا سگ آفرید و خوک نیافرید! و خوک نیز می‏گوید: شکر خداوندی را که مرا خوک آفرید و کافر نیافرید! و کافر نیز می‏گوید: شکر پروردگاری را که مرا کافر آفرید، ولی منافق نیافرید! و منافق نیز می‏گوید: شکر خداوندی را که مرا منافق آفرید و بی‏نماز نیافرید!

اخلاق در صرف 3: عواقب سبک شمردن نماز

مرحوم سیّد بن طاووس در کتاب فلاح السّائل آورده است:
روزى حضرت صدّیقه کبرى ، فاطمه زهراء سلام اللّه علیها به محضر مبارک پدر بزرگوار خود، رسول گرامى اسلام صلّلى اللّه علیه و آله وارد شد؛ و اظهار داشت : اى پدر جان ! جزاى آن دسته از مردان و یا زنانى که نماز را سبک مى شمارند، چیست ؟
پیامبر خدا صلوات اللّه علیه فرمود: دخترم ، فاطمه جان ! هرکس نماز را سبک شمارد و به شرائط و دستورات آن بى اعتنائى نماید، خداوند او را به پانزده نوع عقاب ، مجازات مى گرداند: