پنجشنبه, ۱۱ مهر ۱۳۹۲، ۰۶:۱۹ ق.ظ
پایان نامه صرفی 7: تصریف فعل در گویش شهر نایین و بررسی مقابله ای آن با فارسی محاوره ای تهرانی
تصریف فعل در گویش شهر نایین و بررسی مقابله ای آن با فارسی محاوره ای تهرانی
مجتبی حدادی
چکیده: این رساله با موضوع «بررسی تصریف فعل در گویش شهرستان نایین و بررسی مقابله ای آن با گویش فارسی محاوره ای تهرانی» قصد دارد به بررسی تصریف فعل در یکی از گویش های مرکزی ایران بپردازد. در این رساله، نگارنده با دو ابزار شم زبانی و مصاحبه داده هایی را جمع آوری کرده و سپس به تجزیه و تحلیل این داده ها پرداخته است. پایگاه نظری شامل تصریف فعل به طور اعم و تصریف فعل در فارسی عامیانه به طور اخص می باشد. در پایگاه نظری آراء سه تن از صرفیون : کاتامبا، اسپنسر و ینسن آمده و در پی آن به دلیل مستدل تر شدن بررسی مقابله ای آرائی از دو محققی که فارسی محاوره ای تهرانی را تحلیل کرده بودند یعنی پیسیکوف و وحیدیان، آمده است. در طی این رساله نتیجه آن شد که گویش نایینی و فارسی محاوره ای تهرانی از نظر ستاک مشابه اند، ولی از نظر ساخت های صرفی فعل، گویش نایینی تعداد کمتری نسبته به فارسی محاوره ای تهرانی دارد. منفی سازی شباهت زیادی به فارسی محاوره ای تهرانی دارد ولی در مورد مجهول سازی گویش نایینی کمی ساده تر عمل می کند.
رسول کشمیری