پژوهش صرفی 6: ضبطهای مختلف «کلمه»
عنوان «کلمه» در زبان عربی ضبطها و قرائتهای متنوّعی به شرح ذیل دارد:
الکَلِمَةُ به فتح کاف و کسر لام (لغت فصیح و اهل حجاز و قرآن کریم هم به همین لغت نازل شده است.)
الکِلْمَةُ به کسر کاف و سکون لام (لغت قبیله بنی تمیم)
الکَلْمَةُ به فتح کاف و سکون لام (جوهری بدون نسبت دادن به قبیلهای آن را ذکر کرده است)[1]
ابن مالک درباره کلمه و اقسام آن چنین سروده است:
|
کَلامُنا لَـفْظٌ مُفـیدٌ کَاستـَقِم |
وَ اسْمٌ وَ فِعْلٌ ثُمَّ حَرْفٌ الکَلِمْ |
|
وَاحِـدُهُ کَـلِمَةٌ وَ القَوْلُ عَمّْ |
وَ کِـلْمَةٌ بِهـا کَلامٌ قَدْ یُـؤَمْ |
[1]. أزهری، محمّد بن أحمد، تهذیب اللغة؛ ج10؛ ص147: «الکِلْمَةُ: لُغَةٌ تَمِیمِیّةٌ، و الکلِمةُ: لُغة حِجَازیَّة»؛ جوهری، اسماعیل بن حمّاد، الصحاح؛ ج5؛ ص2023: «و تمیمٌ تقول: هى کِلْمَةٌ بکسر الکاف. و حکى الفرّاء فیها ثلاث لغات: کَلِمَةٌ، و کِلْمَةٌ، و کَلْمَةٌ، مثل کَبِدٍ و کِبْدٍ و کَبْدٍ، و وَرَقٍ و وِرْقٍ و وَرْقٍ.»
دریافت فایل پی دی اف پژوهشلطفاً در قسمت نظرات خرابی لینک را گزارش دهید!
أخبرنا عن رابط لا یعمل رجاءً!
